Terms and Conditions of Sale

Version dated June 5, 2026

MSC FILLE AU PLURIEL – SAS, Montpellier Trade and Companies Register No. 538 617 200

Registered office: 491 rue du phare de Roquerols, 34200 Sète – France

Intra-Community VAT number: FR04538617200

Contact: contact@filleaupluriel.fr – +33 (0)4 67 36 10 15

1. Purpose and scope

These Terms and Conditions of Sale apply to all sales of products and services made by MSC FILLE AU PLURIEL through its website.

The products offered are reserved for professionals in the aesthetics, beauty, and wellness sectors, as well as people training, changing careers, or planning to establish a business in these fields.

Access to prices and the ability to place orders require the prior creation and approval of a customer account by MSC FILLE AU PLURIEL.

Placing an order constitutes full and unconditional acceptance of these Terms and Conditions of Sale.

2. Identification and account creation

To place an order, the customer must sign in to the website using their email address and password.

When placing the first order, the customer must create an account and provide accurate, complete information, including:

  • the contact person’s first and last name,
  • email address and phone number,
  • billing and shipping addresses,
  • business identification number (for example, SIRET in France, NIF/CIF in Spain, an intra-Community VAT number, or an equivalent business identifier in the customer’s country of establishment).

Exception – Professionals starting a business

As an exception, MSC Fille au Pluriel allows professionals in the process of setting up a business, such as students nearing the end of their studies or professionals awaiting registration, to create an account and place orders.

In this case, the customer must provide specific supporting documents, such as:

  • a certificate of enrollment or course completion issued by a recognized training organization,
  • or an official document showing that business registration is in progress, such as an acknowledgment of filing or a provisional certificate.

MSC Fille au Pluriel reserves the right to request additional documentation and to refuse or suspend an account if the information provided is inaccurate, incomplete, or fraudulent.

Opening and maintaining a customer account are subject to verification and approval of the supporting documents requested by MSC FILLE AU PLURIEL. The company reserves the right to request, at any time, any document needed to verify the customer’s eligibility to access the products and services offered on the Site. 

3. Products and offers

Product descriptions, images, samples, and sales documents are for illustrative purposes only.

Minor changes to formulation, design, packaging, or pack size may occur without affecting the essential quality of the products.

4. Orders and formation of the contract

​​After selecting the products, the customer chooses a delivery method from the available options. Before confirming the order, the customer can review the contents of the cart and correct any errors.

In the event of an obvious display error concerning price, stock, or product specifications, MSC Fille au Pluriel reserves the right to cancel the order after informing the customer and, where applicable, issuing a refund.

An order becomes firm and final only after written confirmation by MSC Fille au Pluriel, whether by email, invoice, or another equivalent document.

The company reserves the right to refuse or cancel any order in the event of a previous unpaid balance, an existing dispute, or a substantiated risk of nonpayment.

5. Prices and payment terms

Prices are stated in euros, excluding tax and shipping from the warehouse.

Sales are reserved for professionals in the sector and for people in training, changing careers, or planning to establish a business who have received prior approval from MSC FILLE AU PLURIEL. They are invoiced in accordance with applicable tax regulations:

  • Customers established in France: VAT will be added where required under applicable law.
  • Customers established in the European Union: invoices will exclude VAT, provided a valid intra-Community VAT number is supplied. Otherwise, French VAT will apply.
  • Customers established outside the European Union: invoices will exclude tax; the customer is responsible for any applicable import duties and taxes.

The customer is responsible for ensuring that their tax information, including VAT number and legal identification, is valid and accurate.

Payment is due in full when the order is placed, unless MSC Fille au Pluriel expressly agrees otherwise in writing.

Any late payment automatically incurs, without prior notice, interest at the applicable statutory rate, as well as a fixed fee for collection costs.

6. Delivery and transfer of risk

Delivery times are estimates. Any delays do not entitle the customer to cancel the order or receive compensation, unless expressly agreed otherwise.

The risk of loss, damage, or theft transfers as soon as the products are handed over to the carrier or the customer.

If delivery is refused or cannot be completed, storage or redelivery fees may be charged.

The customer is responsible for the accuracy of the information provided when placing an order. If an incomplete or incorrect address results in a return, the customer will bear the cost of reshipping.

7. Receipt and claims

The customer is responsible for checking the condition of the goods upon receipt.

Any claim concerning an apparent defect or nonconformity must be submitted in writing within 3 (three) business days of receipt. After that period, the delivery is deemed compliant.

In the event of a hidden defect, a claim must be made without delay upon discovery.

8. Returns, exclusions, and warranty

MSC FILLE AU PLURIEL places particular importance on customer satisfaction. With prior approval from our customer service team, unused, unopened products kept in their original packaging may be returned under the conditions set out in the “Shipping & Returns” section of the Site.

The customer is responsible for return shipping costs, except in cases of a delivery error, a defective product, or confirmed nonconformity.

Exclusions

In accordance with Article L. 221-28 of the French Consumer Code, certain products cannot be returned under any circumstances, including:

  • products that have been opened or whose original packaging has been unsealed,
  • products customized or made to the customer’s specifications,
  • perishable or single-use items.

The statutory guarantee of conformity and the warranty against hidden defects apply in accordance with applicable law.

9. Loyalty program

MSC Fille au Pluriel offers a loyalty program exclusively for approved professional accounts, excluding distributors, training institutions, student accounts, accounts for businesses being established, and employee accounts. 

How it works

1 euro spent before tax = 1 loyalty point.

Points are earned on the cart total EXCL. VAT after promotions have been applied.

They can be used for:

  • purchasing MSC Fille au Pluriel products,
  • obtaining discount vouchers offered in the online store.

Enrollment is automatic upon the first order.

Validity

Points are valid for 2 years from the date they are issued, on a rolling basis.

Expired points are permanently forfeited.

Terms of use

Points:

  • can be combined with promotions,
  • cannot be assigned or transferred,
  • cannot be converted into cash,
  • do not constitute a monetary claim.

Changes and suspension

MSC Fille au Pluriel reserves the right to change, suspend, or end the program at any time.

In the event of nonpayment, a dispute, or account closure, points may be suspended or canceled.

Participation in the program does not give the customer any permanent vested rights.

10. Retention of title

Delivered products remain the property of MSC Fille au Pluriel until the price, including any additional amounts due, has been paid in full.

Authorized distributors may resell the products as part of their normal business activities. In that case, they assign to MSC Fille au Pluriel, in advance, the receivables arising from such resale, up to the amount owed.

Training institutions and similar organizations may use the products as soon as they are delivered.

11. Liability

MSC Fille au Pluriel shall not be liable for improper use of the products, failure to follow professional recommendations, or modifications made by the customer.

The liability of MSC FILLE AU PLURIEL is limited to direct damages resulting from a proven breach of its contractual obligations.

12. Force majeure

MSC Fille au Pluriel shall not be liable for failure to fulfill its obligations if an unforeseeable external event makes performance impossible or unreasonably difficult, including natural disasters, labor disputes, public health crises, or supply disruptions.

13. Personal data

MSC FILLE AU PLURIEL is committed to protecting its customers’ personal data in accordance with applicable regulations, including the General Data Protection Regulation (GDPR).

The procedures for collecting, processing, storing, and protecting personal data are detailed in the Privacy Policy available on the Site.

For any questions about the processing of your personal data or to exercise your rights, you can contact us at contact@filleaupluriel.fr.

14. Intellectual property

The trademarks, images, sales documents, training materials, and any other content provided by MSC Fille au Pluriel remain its exclusive property.

They may not be reproduced, distributed, or used without prior written consent.

15. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by French law.

Any dispute shall be submitted to the courts with territorial jurisdiction, unless a mandatory provision requires otherwise.

These Terms and Conditions of Sale are written in French and may be translated for the different versions of the Site. In the event of any difference in interpretation between a translated version and the French version, the French version shall prevail.

16. Extended producer responsibility (EPR)

In accordance with Article L.541-10-13 of the French Environmental Code, Fille au Pluriel (SIRET: 538 617 200 00034) is registered in the producer register for electrical and electronic equipment (EEE).

The unique identifier assigned by ADEME is FR495003_05LBWO.

This identifier confirms that the company has fulfilled its registration and reporting obligations with the relevant producer responsibility organization.